Interception d'un petit bateau rapide par la Gendarmerie ?

Il s'agissait d'un exercice.... (rajouté le 12 Juin)

Le bateau a dû stopper. Un homme a déjà été hélitreuillé lors d'un premier survol. L'hélico s'approche à nouveau...

Ce matin vers 11:35, depuis mon appartement, je vois un petit bateau rapide filer vers le large à vive allure et poursuivi par un hélicoptère. Le bateau a dû s'arrêter rapidement. Un homme a semble-t-il été hélitreuillé sur l’embarcation, probablement un gendarme ou douanier. Le bateau a regagné le port à petite allure. Me fais-je des idées? On aurait bien dit qu'il s'agissait d'une intervention musclée contre des trafiquants. A moins qu'il s'agisse d'un simple exercice?
Peut-être en saura-t-on plus lundi par les journaux. Voici des photos prises sur le vif depuis ma fenêtre (avec un doubleur de focale).

This morning around 11:35, from my apartment, I see a small speedboat racing at high speed and chased by a helicopter. The boat had to stop quickly. A man, apparently was airlifted on the boat, probably a Gendarme or customs. The boat returned to port at slow speed. It seems it was a forceful intervention against drug traffickers. Or a simple exercise?
Maybe do we know more on Monday by the newspaper. Here are some photos taken on the fly from my window (with a focal length doubler).

Survol de très près