EDF fera des travaux sur la résidence le jeudi 28 novembre (demain) de 8 h à midi en relation avec la récente panne. Prévenez le maximum de gens. Merci
EDF (Electricité de France) will work on the residence on Nov. 28 (Tomorrow, Thursday) from 8 am to noon in relation to the recent outage. Warn the most people. Thank you
Le Conseil Syndical
Pont de Sandy Ground Bridge
Nouveaux horaires bientôt. Exemple: ouverture pour les bateaux de 9 à 9:15 h le matin au lieu de 8:15 -8:30 h. D'autres infos bientôt sur sxminfo.fr.
New schedule soon. Example: Opening for boats from 9 to 9:15 am instead of 8:15 -8:30 am. More information soon on sxminfo.fr.
L'épidémie de Dengue continue...
Surveillance de la dengue - Bulletin du 04 au 17 novembre 2013 - Analyse de la situation Tous les indicateurs de la surveillance épidémiologique de la dengue restent élevés à Saint-Martin, augmentant même sensiblement fin octobre. L’épidémie de dengue se poursuit et reste active à Saint-Martin, depuis maintenant 44 semaines.
All indicators of epidemiological surveillance of dengue are high in Saint-Martin, even increasing significantly at the end of October. The dengue epidemic continues and remains active in Saint-Martin, during the past 44 weeks.
La situation de la dengue à Saint-Martin est toujours celle d’une épidémie confirmée.
Lire la suite sur www.sxminfo.fr/68432/2013/11/26/saint-martin-la-dengue-sevit-encore-serieusement-sur-le-territoire/ © Saint Martin | sxminfo.fr
Recevez gratuitement SXM Info par email ! http://www.sxminfo.fr/newsletter-sxminfo Get SXM Info news via email. It's free!