Bienvenue sur NBBC.fr ! Welcome on NBBC.fr !

Heure de St Martin

Site conçu pour Google Chrome et Firefox

AUTRES PAGES HOME PROPRIETAIRES CONTACT NEWS FAXINFO SXM INFO HELP WEBCAMS OTHER PAGES

SOMMAIRE-SUMMARY

mercredi 15 octobre 2014

Question de bon sens... Common sense...


 RAPPEL : suite au passage de l'ouragan Gonzalo, les piscines, notamment celles de l'anse 4 et surtout celle de l'anse 3 ne doivent pas être utilisées. L'eau n'est pas propre et vous pouvez attraper des maladies... La pompe de la piscine de l'anse 3 a été noyée. L'eau n'est donc plus traitée ni filtrée. Une nouvelle pompe va arriver (1700 €) mais il faudra plusieurs jours pour que l'eau retrouve son équilibre. 

Les personnes qui s'y baignent le font donc à leurs risques et périls.

REMINDER: following the passage of Hurricane Gonzalo, swimming pools, including those of Anse 4 and especially that Anse 3 must not be used. The water is not clean and you can get diseases ... The Anse 3's pool pump was drowned. The water is not treated or filtered. A new pump will happen (1700 €), but it will take several days for the water to find its balance. 

People who swim in these pools do so at their own risk.


"Chattez" avec d'autres résidents du NBBC ou le webmaster. Cliquez sur l'étiquette >>> ou sur ce lien
Un "chat" est une messagerie instantanée, comme les SMS, mais c'est gratuit et sur PC ou Mobiles. Prononcez "tchatt". English speakers are welcome on NBBC's chat.
b:include data='post' name='comment-form'/