En principe, pas de cyclone avant le 23 août (non garanti)... In principle, no tropical cyclone is expected before Aug, 23 (unguaranteed)

La saison cyclonique reste calme... 
Hurricane season remains quiet...

Bonne nouvelle, en principe, aucune formation de cyclone n'est attendue jusqu'au 23 août au moins (information non garantie). Attention, cependant, le pic de la saison va arriver (15 août au 15 octobre et surtout Septembre. C'est vers le 10 septembre que les chances de cyclones sont les plus élevées pour tout l'Atlantique).

Good new, no tropical cyclone formation expected until Aug, 23 at least (unguaranteed information)

Document produit tous les 7 jours

Cliquez sur l'image pour l'agrandir.

Ce document est mis-à-jour automatiquement chaque semaine (actuellement le mardi)

C'est la partir droite qui nous intéresse (Atlantique). S'il n'y a pas de masse rouge ou des obliques rouges-blanches, c'est qu'aucun cyclone n'est prévu jusqu'au dates indiquées (ici: 16 et 23 août). Ce produit est sérieux et diffusé par la NOAA mais reste expérimental. À prendre donc avec précaution.

Légendes: 

Rouge vif: formation cyclonique (forte chance)

Obliques rouges/blanches: (chance modérée)

Vert: précipitations au-dessus de la normale.

Jaune: précipitations en-dessous de la normale.

Marron: Températures au-dessus de la normale

Bleu: températures en-dessous de la normale

Et n'oubliez pas! http://nettle-bay-beach-club-sxm.com/nbbcmeteo.html

Chat du NBBC pour bavarder et poser des questions