We anticipate that the 2012 Atlantic basin hurricane season will have reduced activity compared with the 1981-2010 climatology. The tropical Atlantic has anomalously cooled over the past several months, and it appears that the chances of an El Niño event this summer and fall are relatively high. We anticipate a below-average probability for major hurricanes making landfall along the United States coastline and in the Caribbean. However, coastal residents are reminded that it only takes one hurricane making landfall to make it an active season for them, and they need to prepare the same for every season, regardless of how much activity is predicted.
(as of 4 April 2012) By Philip J. Klotzbach and William M. Gray http://typhoon.atmos.colostate.edu/forecasts/
PREVISIONS A LONGUE ECHEANCE SAISON CYCLONIQUE 2012, BASSIN ATLANTIQUE ET PROBABILITES D'ABORDER LES CÔTES.
Nous prévoyons que la saison des ouragans 2012 du Bassin Atlantique aura une activité réduite par rapport à la moyenne 1981-2010. L'Atlantique tropical s'est anormalement refroidi ces derniers mois et il semble que les chances d'un événement El Nino cet été et [de chute?] sont relativement élevés. Nous nous attendons à une probablilité au-dessous de la moyenne pour les ouragans importants touchant le littoral Américain et la Mer des Caraïbes. Cependant, il est rappelé aux habitants des régions côtières qu'il suffit seulement d'1 ouragan pour rendre "leur" saison active et ils doivent donc se préparer comme chaque année, sans tenir compte de l'activité prédite.
(au 4 avril 2012) Par Philip J. Klotzbach et William M. Gray (Traduit et adapté .. par le webmaster)
http://typhoon.atmos.colostate.edu/forecasts/
| Probabilites 2012 probability | Moyenne 1981/2010 - Average 1981/2010 | |
|---|---|---|
| Tempêtes nommées - Named storms | 10 (-2) | 12 |
| Ouragans - Hurricanes | 4 (-0.5) | 4.5 |
| Ouragans Majeurs - Major hurricanes | 2 (=) | 2 |
| Probabilité qu'au moins 1 cyclone Majeur passe quelque part dans les Caraïbes - Probability of at less 1 major Hurricane that acrosses somewhere Caribbean region. | 34% (-8) | 42% |
| Risques de voir un (ou plus) phénomène(s) tropical passer près de St Martin- Chance of 1 or more tropical system tracking within: | ||
| Type de système - System type | 50 miles/80 km | 100 miles/160 km |
| Tempête nommée - Named storm | 20 % | 37 % |
| Ouragan - Hurricane | 11 % | 22 % |
| Ouragan Majeur - Major Hurricane | 4 % | 6 % |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Laissez un commentaire en cliquant sur ce lien. Attention! Tous les commentaires sont modérés sans pitié ;-)