JUSTICE. Cambriolage au Nettlé Bay Beach Club: reconnu coupable, il écope de 4 ans de prison ferme. Four years in prison for a burglary with violence in Nettle Bay Beach Club on February 16, 2013.

Quatre ans de prison pour vol avec violence pour le cambriolage au Nettle bay Beach Cub du 16 février 2013.

Marigot. Hier, A.T. un Saint-Martinois de 25 ans était présenté en comparution immédiate devant le tribunal correctionnel pour un cambriolage au Nettlé Bay Beach Club. Reconnu coupable, il écope de 4 ans de prison.

L ’homme, célibataire,domicilié chez sa mère ne travaille pas et est sous le coup de deux mesures de sursis avec mise à l’épreuve pour des faits antérieurs similaires à ceux qui lui étaient reprochés hier.
Dans la nuit du 15 au 16 février, alors que quatre touristes de métropole dorment dans leur location du Nettlé Bay Beach Club, deux femmes sont réveillées par des bruits dans le salon vers 4h du matin. Elles découvrent trois individus qui se sont introduits chez eux par la baie vitrée restée ouverte. L’une d’entre elles crie et un des cambrioleurs lui lance violemment un coquillage à l’épaule avant de s’enfuir avec 1 500 € en espèces, un appareil photo numérique et une montre d’une valeur de 1 500 €.

D'après le Pélican nº 2168 du jeudi 21 mars 2013. En savoir plus dans le Pélican (abonnement payant). Des journaux locaux gratuits feront aussi probablement paraître des informations sur cette affaire.
http://www.lepelican-journal.com/abonnement.php

Four years in prison for a burglary with violence in Nettle Bay Beach Club on February 16, 2013.

JUSTICE. Marigot. Yesterday, a St. Martiner, A.T., 25 years old, was judged in "comparution immédiate" (immediate appearance) at the Criminal Court for a burglary at Nettle Bay Beach Club during the night of February 15 to 16 . Convicted, he is sentenced to 4 years in prison.

The man, a bachelor, lives with his mother and does not work, he is already under two measures of suspended sentence with probation for similar past facts.
During the night of February 15 to 16, as four french tourists sleep in their apartment in Nettle Bay Beach Club, two women were awakened by noises in the living room at 4 am. They discovered three men who entered the room through the open window. A woman screams and one of the burglars throws her violently a shell to the shoulder then escaping with € 1,500 in cash, a digital camera and a € 1,500 watch.

According to Le Pelican No. 2168 Thursday 21 March 2013. Learn more in Le Pelican (paid subscription). Free local newspapers will probably also publish information on this event.
http://www.lepelican-journal.com/abonnement.php

Sorry for my poor English...

Commentaires

---------------------------------------------------------------------------

Catégories / Tags

AIR CARAÏBES1 AIR FRANCE2 AIRBOX1 AIRPORT5 ANDROID6 ANIMAUX6 ANNONCES1 ANTENNES1 ANTILLES1 ARNAQUE27 ARTISANS1 ASSURANCES3 BALEINES1 BBQ3 BELLE CRÉOLE1 BESTIOLES1 BLOG5 BONNES AFFAIRES1 BRICOLAGE2 CAMBRIOLAGE1 CANULARS2 CHARTERS7 CHAT TCHAT MESSAGERIE3 CHIEN PERDU1 CHIKUNGUNYA9 CIGUATERA1 CINEMA1 CLIM2 CO-OWNERSHIP PROPERTY1 COM2 COMMENTAIRES1 COMMERCES1 CONTACT3 COPROPRIÉTÉ15 COULEUR du NBBC4 COUP de GUEULE4 CS59 CURIOSITÉ1 CYCLONES - HURRICANES74 DAY CHARTERS34 DENGUE-MOUSTIQUES-MOSQUITOES17 DEPANNAGE1 DÉSINFORMATION1 DEVISES | CURRENCY2 DIAPORAMA1 DISTRACTIONS3 DROPBOX1 EAU1 EBOOKS1 EDUCATION2 EMPLOI2 ENFANTS3 EQUIPEMENT MAISON1 EVENEMENT-EVENT18 FAKE-NEWS2 FAUSSES-NOUVELLES1 FIBRE2 FLIGHT SEARCH-CHERCHER UN VOL2 FLIGHTS1 FRANCE2 FRAUDE1 GALLERY-IMAGES6 GOOGLE2 GRAND NETTOYAGE - GREAT CLEANUP1 GRATUIT1 HAUT-DÉBIT1 HEINEKEN REGATTA2 HOULE DE NORD2 HUMOUR10 IMMOBILIER4 IMPÔTS1 INCIVISME11 INFO343 INFORMATIQUE-COMPUTING24 INSOLITE11 INTERNET18 INVITATIONS2 IPHONE1 IRM1 IRMA15 JEUX4 LA POSTE1 LE PELICAN3 LIENS-LINKS1 LOCATION ANNÉE5 LOCATION SAISONNIÈRE-HOLIDAY RENTAL6 LOI1 LOISIRS10 LYCÉE1 MAHO2 MAPS CARTES2 MARIGOT1 MÉDUSES1 MER6 MERCURE1 METEO | WEATHER25 METEO NBBC WEATHER32 METEO WEBMASTER WEATHER17 MOTS DE PASSE1 MUSIC2 NAVIRE ÉCHOUÉ7 NAVIRES-SHIPS24 NBBC23 NBBC MOBILE1 NEWS39 NOUVEAU SITE2 ORANGE4 PÊCHE2 PHISHING9 PIRATAGE1 PISCINES10 PLAGES8 PORTAIL1 POST-IRMA20 PRÉSIDENTIELLE2 PRÉVISIONS CYCLONIQUES3 PROMO VOLS39 PROPRIÉTAIRES3 PRUDENCE!1 PUB1 PUB INFO1 RADIO LOCALES2 RAVALEMENT5 REAL ESTATE1 RECETTES4 RÈGLEMENT1 RÉHABILITATION4 RENT A CAR1 RÉPARATIONS5 RESERVE NATURELLE2 RESTAURANT PÉDAGOGIQUE7 RESTAURANTS2 RIVAGES1 RULES-RÈGLEMENT INTÉRIEUR3 RUMEURS1 SAINT-MARTIN4 SAISON CYCLONIQUE 20182 SANDY GROUND1 SANTÉ19 SARGASSES4 SECURISER9 SECURITE56 SÉCURITÉ1 SÉISMES1 SINT-MAARTEN1 SMARTPHONE1 SNORKELING1 SNSM1 SOLANA12 SONDAGE1 SOYEZ PRÊT - BE READY1 SPAMS2 SPECTACLE1 ST MARTIN4 SXM INFO5 SYNDIC7 TAXE de SÉJOUR2 TELEPHONE9 TENNIS1 TERRASSES1 TEST1 TOURISME7 TRAVAUX1 TRUCS10 TSUNAMI5 TV2 TWITTER3 UM1 UTILE1 VACANCES1 VANDALISME3 VIDE-GRENIER1 VIDEO20 VIDEO DU JOUR1 VIGILANCE-ALERTES-WATCH-WARNINGS2 VIRUS1 VOILE9 VOLS14 VOYAGE3 VOYEUR1 WEB RADIO7 WEBCAM22 WIDGETS8 WIFI3 WINDOWS XP1 WINNER TOUCH31 YACHT HOP8 YACHTING1 ZIKA5
Plus d'éléments