Etat d'Urgence étendu à l'Outre-Mer... State Emergency extended to Overseas French Territories

 Le gouvernement a décidé d'étendre à l'outre-mer l'état d'urgence, décrété vendredi soir en métropole après les attentats de Paris, a annoncé mardi 17 novembre la ministre des Outre-mer, George Pau-Langevin.

"Au regard des récentes évolutions annoncées par le président de la République pour répondre à la menace terroriste, le gouvernement a décidé d'étendre l'état d'urgence à la Guadeloupe, à la Guyane, à la Martinique, à Mayotte, à La Réunion ainsi qu'à Saint- Barthélemy et Saint-Martin", a déclaré la ministre dans un communiqué.

Décret présenté mercredi matin au Conseil des ministres

Mme Pau-Langevin a précisé que l'état d'urgence ne s'appliquerait en revanche pas dans les collectivités du Pacifique ni de Saint-Pierre-et-Miquelon "au regard des spécificités géographiques". Là, c'est "le stade de vigilance 'Vigipirate renforcé' qui reste maintenu".

Un décret en ce sens sera présenté mercredi matin au Conseil des ministres, qui examinera également un projet de loi pour prolonger de trois mois l'état d'urgence.

The government decided to extend to overseas state of emergency decreed on Friday night in France after the attacks in Paris, announced Tuesday, November 17 the Minister of Overseas, Ms George Pau-Langevin. "In light of recent developments announced by the President in response to the terrorist threat, the government decided to extend the state of emergency to Guadeloupe, Guyana, Martinique, Mayotte, Saint Barthélemy and Saint-Martin, "said the minister in a statement. Decree presented Wednesday to the Cabinet Ms. Pau-Langevin said the state of emergency does not apply however in the Pacific communities or Saint Pierre and Miquelon "under specific geographical features". There, it is the stage of vigilance "Vigipirate reinforced"remains maintained." A decree to this effect will be presented Wednesday to the Council of Ministers, which will also consider a bill to extend three-month state of emergency.

"Chattez" avec d'autres résidents du NBBC ou le webmaster. Cliquez sur l'étiquette >>> ou sur ce lien
Un "chat" est une messagerie instantanée, comme les SMS, mais c'est gratuit et sur PC ou Mobiles. Prononcez "tchatt". English speakers are welcome on NBBC's chat.