NBBC.FR : Tempête tropicale Kirk et détérioration du temps attendue ||| Tropical Storm Kirk & weather deterioration expected

Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.

Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.

https://nbbcmeteonews.blogspot.com

https://wublast.wunderground.com/cgi-bin/WUBLAST?lat=18&lon=-40&width=1000&height=500&radunits=km&radius=1500&gtt=70&num=10&delay=50&key=sat_ir4&basemap=1&borders=1&theme=WUBLAST_WORLD&extension=gif&proj=ll&timelabel.x=-60&timelabel.y=15

TEMPÊTE TROPICALE KIRK | TROPICAL STORM KIRK

Comme prévu, Kirk est redevenu une tempête tropicale. Nos îles ne seront probablement pas affectées sauf peut-être marginalement par un peu de mauvais temps. Kirk devrait passer sur la Martinique jeudi après-midi ou en soirée.

As expected, Kirk became once again a tropical storm. Our islands will probably not be affected except perhaps marginally by a bit of bad weather.

Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

http://www.meteofrance.gp/vigilance-antilles-guyane

MÉTÉO DU NBBC

Une onde tropicale faible passe sur nos îles. Une nouvelle onde va passer en soirée de jeudi. Elle sera accompagnée de la tempête tropicale Kirk qui vient de se redeveloper et devrait affecter la région comprise entre La Guadeloupe et Ste Lucie. Une troisième onde possiblement active devrait passer dans 5-6 jours soit en début de semaine. La Guadeloupe et la Martinique sont en vigilance jaune et en alerte tempête tropicale. Rien pour St Martin.

Hier: assez beau temps avec toutefois quelques belles averses
Actuellement: partiellement nuageux avec passage de rares grains accompagnés de fortes rafales et d'averses. Belle averse vers 8:30 et 10:20 h. Vents modérés à frais.
Aujourd'hui: on attend un assez beau temps avec une chance moyenne d'averses isolées modérées. Vent d'est-nord-est modérés à assez forts avec des rafales sous grains. Mer agitée à forte.
Demain jeudi : averses éparses en cours de journée devenant fréquentes et localement orageuses dans la nuit de jeudi à vendredi au passage de la tempête Kirk. Vent d'est-nord-est assez fort. Rafales 40/50 nœuds possibles. Mer très agitée à forte la nuit avec houle croisée de nord-nord-est et d'est-sud-est, creux 2,50 à 3 m.
Vendredi: averses localement orageuses. Vent de sud-est modéré à assez fort. Mer s'améliorant, houle de nord-est.
Samedi: averses éparses possibles. Vent modéré revenant à l'Est. Mer encore forte en Atlantique.(Météo-France).

DANGERS POSSIBLES:

Fortes averses
Inondations subites
Orages
Vents et mer (plaisance, bateaux de promenade, plages)

Sources

NBBC weather

A weak tropical wave is crossing the islands chain. A new wave will pass on Thursday afternoon or night. It will be accompanied by tropical storm Kirk which has just redeveloped and should affect the region between La Guadeloupe and St. Lucia islands. A third potentially active wave should cross the islands within 5-6 days or early next week. Guadeloupe and Martinique are in yellow watch and tropical storm alert. Nothing for St Martin.

Yesterday: good weather with some moderate showers.
Currently: partly cloudy with rare passing squalls accompanied by gusty winds and showers. Moderate shower around 8:30 and 10:20 am. Moderate to fresh winds with gusts.
Today: we expect a fair weather with a moderate chance of moderate isolated showers. Moderate to fresh east-northeast winds with strong gusts. Moderate to near rough seas.
Tomorrow Thursday: scattered showers during the day becoming frequent and locally stormy during the night as Tropical Storm Kirk crossing the central Lesser Antilles. East-northeasterly fresh trade winds. Gusts 40/50 knots possible. Very choppy to rough seas at night with mixed swells NNE & ESE 2.50 to 3 m (8 to 10 ft).
Friday: locally stormy showers. Southeasterly moderate to fresh winds. Seas subsiding in northeast swell.
Saturday: scattered showers possible. Moderate winds returning to the east. Seas still rough in Atlantic open waters.

POSSIBLE DANGERS:

Heavy showers
Flash flooding
Thunderstorms
Winds and seas (boating, operators, beach-goers)

(Météo-France's coastal bulletin)

Attention! Si vous laissez un commentaire, n'oubliez pas de cocher la case "M'informer" pour être prévenu automatiquement par courriel si un autre commentaire ou une réponse à votre commentaire est publiée.